Dynamic Doingness, Inc.

Translations for today's
dynamic markets

Since 1995, we have been committed to the success and growth of our clients. We understand impossible deadlines and strive to meet them without compromising our product or our clients' trust in our ability to deliver. We passionately and naturally translate your thinking, tone, emotions, pulse, intent, education level and expertise. We are detail-oriented because we, as a full-service boutique translation and localization company, understand that it is the little things that make the difference.

Learn More

Mary Jo Smith-Obolensky - CEO and Founder, Ivan Obolensky - Vice President, Dynamic Doingness, Inc. DDi is a full-service boutique translation company.
Ivan Obolensky
Vice-President
Mary Jo Smith-Obolensky
CEO and Founder


Why Choose Dynamic Doingness?

As a boutique, full-service translation and localization company, we consistently provide you with a high quality communication that expresses, in another language, the intent, tone, emotion, and pulse of the original writer(s).

Because of our caring, personalized and passionate approach, we deliver a complete language product in the fullest sense. Our translation specialists are bilingual, bicultural, and educated with expertise in your field. You can expect your final translated document to be delivered ready for publication or immediate use.

Our language translators offer expertise in a broad range of scientific and technical disciplines and we are able to translate large and complex documents intended for either the professional/technician or the general public.

Learn More

Translation Services

We specialize in Spanish translations and offer expert teams for Brazilian Portuguese, French Canadian, and select European and Asian language translations.

Testimonials

"…Their thorough knowledge of our industry jargon as well as the consistency in language style and verbiage across documents is exceptional…"
- Toshiba America Business Solutions, Inc.


About Us

DDi's translation expertise includes technical, legal and contract, banking and financial documentation and reporting.

Problems with Translators?

Are your translations late or error-prone? Do you need to talk to your customers in their own language? Are you looking for service and personalized attention?

White Papers

As a full-service boutique translation and localization services company, we author reports on global occurrences and trends affecting translation companies and businesses in general.

Clients

For close to 17 years, DDi has translated large and complex client documents intended for either the professional/technician or the general public.